1 00:00:02,469 --> 00:00:03,938 [♪ "Sarışın" oynuyor] 2 00:00:04,071 --> 00:00:05,974 ♪ Sarışın, yavaşla Beni bir söğüt gibi salla ♪ 3 00:00:06,106 --> 00:00:09,409 [Grey] Stajyer olarak Her şeyi kitabına uygun yaptım. 4 00:00:10,143 --> 00:00:12,179 Denedim. 5 00:00:12,312 --> 00:00:14,281 [radyo sunucusu] İlk müdahale ekipleri olay yerinde 6 00:00:14,414 --> 00:00:16,518 yıkım ekibinden sonra Yanlış evi yıktım... 7 00:00:16,651 --> 00:00:18,620 -[telefon çalıyor] -...iki kişiyi tuzağa düşürmek moloz altında. 8 00:00:18,753 --> 00:00:21,689 İki sakin altında sıkışıp kaldım üç saatten fazla enkaz kaldı. 9 00:00:21,823 --> 00:00:23,825 Kurtarma ekipleri çabalıyor onlara ulaşmak için... 10 00:00:23,958 --> 00:00:25,527 Hadi. [iç çeker] 11 00:00:25,660 --> 00:00:27,862 [radyo sunucusu] Kötü bir oyun yok şu anda şüpheleniliyor. 12 00:00:30,598 --> 00:00:32,232 Celine Talbot'u tanıyor musun? 13 00:00:32,366 --> 00:00:33,735 O benim eski karım. 14 00:00:35,369 --> 00:00:37,170 -[telefon çalıyor] -Üzgünüm. 15 00:00:37,304 --> 00:00:40,842 sen evliydin Madalyon kazanan biri Bilimsel Başarı için. 16 00:00:40,975 --> 00:00:42,844 Bu en büyük onurdur tüm tıpta. 17 00:00:42,977 --> 00:00:45,847 Madalya aslında çok küçük. O kadar da etkileyici değil. 18 00:00:45,980 --> 00:00:47,615 [zil devam ediyor] 19 00:00:47,749 --> 00:00:50,752 cevap vermeliyim eğer Zach'le ilgiliyse. Hiçbir yere gitmeyin. 20 00:00:51,385 --> 00:00:53,588 [Grey] Ama ameliyat hayattaki diğer her şey gibi. 21 00:00:53,721 --> 00:00:56,390 Kuralları bilmeniz gerekir onları kırmak için. 22 00:00:57,424 --> 00:01:00,929 Zamanla ve deneyimle, tüm uyarıları öğrenirsiniz ve istisnalar. 23 00:01:01,061 --> 00:01:02,030 Uyudu mu? 24 00:01:02,162 --> 00:01:03,196 Bir saatten fazla değil. 25 00:01:03,330 --> 00:01:04,532 (Bailey iç çeker) 26 00:01:05,967 --> 00:01:08,002 Asla insanların hasta olmasını dilemem. 27 00:01:08,803 --> 00:01:11,906 Hepimiz elimizden gelenin en iyisini yaparız sahip olduklarımızla. 28 00:01:12,874 --> 00:01:16,911 Ama kim karar verirse versin Katie'nin klinik deneyini iptal edin, 29 00:01:17,045 --> 00:01:20,515 umarım acı çekerler bundan daha kötü bir kader. 30 00:01:20,648 --> 00:01:22,884 [Gri] Ne zaman saklanmalı ameliyathaneden çıkan bir travma hastası 31 00:01:23,017 --> 00:01:24,886 çünkü düşünüyorsun kanamaları duracak. 32 00:01:25,019 --> 00:01:26,788 Bu sefer bir litre çıktık. 33 00:01:26,921 --> 00:01:29,389 Hızla gelişiyor. Artırabilir miyiz boşaltma sıklığı? 34 00:01:29,524 --> 00:01:32,225 Artırabilirsin her dört saatte bir eğer onu rahat ettirecekse. 35 00:01:32,359 --> 00:01:35,262 Bu mu? Ama boşaltma kendisini daha iyi hissetmesini sağlar. 36 00:01:35,395 --> 00:01:37,065 Bütün mesele bu değil mi darülaceze bakımı? 37 00:01:37,197 --> 00:01:38,933 Hayır, hayır. Çok fazla su tüketirseniz 38 00:01:39,067 --> 00:01:43,236 o yapabilirdi şiddetli elektrolit değişimleri ve daha fazla acı yaşayabilirsiniz. 39 00:01:43,370 --> 00:01:44,639 Tablosunu güncelleyeceğim. 40 00:01:45,707 --> 00:01:47,775 [Grey] Ya da daha iyi olduğunda kırılmış bir apandis bırakmak 41 00:01:47,909 --> 00:01:49,343 enfeksiyon temizlenene kadar. 42 00:01:51,012 --> 00:01:52,013 Ah... 43 00:01:52,145 --> 00:01:53,447 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 44 00:01:53,581 --> 00:01:54,616 Teşekkür ederim. 45 00:01:55,850 --> 00:01:59,921 [Gri] Böylece kırabilirsin kurallar ama sen yapsan iyi olur ne yaptığını biliyorum. 46 00:02:01,589 --> 00:02:02,991 Sadece klinik. 47 00:02:03,123 --> 00:02:04,424 bilmiyordum çoktan geri dönmüştün. 48 00:02:04,559 --> 00:02:05,660 Evet, görünüyor senin için biraz erken mi? 49 00:02:05,793 --> 00:02:07,427 [iç çeker] Biz sadece yardım ediyoruz gün için, 50 00:02:07,562 --> 00:02:10,130 ve dadımızı vermek istiyorum bazı antrenman koşuları 51 00:02:10,263 --> 00:02:12,466 -gitmeden önce tam zamanlı çalışmaya geri dönmek. -Ama eğer yorulursan-- 52 00:02:12,600 --> 00:02:13,735 Yoruldun mu? 53 00:02:13,868 --> 00:02:15,803 fazla uyumadım İki ayda 90 dakika. 54 00:02:15,937 --> 00:02:19,272 -Ben iyiyim. Git kontrol et bazı prostatlar. -[iç çeker] 55 00:02:20,407 --> 00:02:23,678 Webber'a işinde yardım ediyorum prostat taraması girişimi. 56 00:02:23,811 --> 00:02:25,913 Nasılsın? Hala yaşıyorsun karavanda mı? 57 00:02:26,047 --> 00:02:28,516 Evet, şimdilik daha kolay. 58 00:02:28,650 --> 00:02:30,217 Peki, bir ayağını koyuyorsun diğerinin önünde. 59 00:02:30,350 --> 00:02:31,586 Benim kitabımda bu bir kazançtır. 60 00:02:33,453 --> 00:02:34,589 [Altman] Kopyala bunu. 61 00:02:35,188 --> 00:02:38,492 Tamam, sahip olacağız travma ekibimiz hazır ve senin gelişini bekliyorum. 62 00:02:39,292 --> 00:02:40,862 Tamam, teşekkürler. Evet, yakında görüşürüz. 63 00:02:40,995 --> 00:02:43,497 SPD. duydun mu yıkım ekibi hakkında 64 00:02:43,631 --> 00:02:44,832 bu yıkıldı yanlış ev mi? 65 00:02:44,966 --> 00:02:46,199 -İçeride insanlar var mıydı? -İki. 66 00:02:46,333 --> 00:02:47,835 On beş dakika dışarıda. 67 00:02:48,803 --> 00:02:50,538 Mmm. Bol zaman. 68 00:02:56,209 --> 00:02:58,146 -Şarj cihazımı geri istiyorum. - Hemen konuya gireceğim. 69 00:02:58,278 --> 00:03:01,649 Kavita diğerini aldı Boston'a. O alıyor devamsızlık izni. 70 00:03:01,783 --> 00:03:03,584 Hmm. Yalancı ve hırsız. 71 00:03:03,718 --> 00:03:05,653 Wright'a şunu söyledi dikişi o koydu, sen değil. 72 00:03:05,787 --> 00:03:07,689 -Ona biraz kredi verebilir misin? -Hayır. 73 00:03:09,389 --> 00:03:10,457 Hey. 74 00:03:11,125 --> 00:03:12,325 MERHABA. 75 00:03:12,459 --> 00:03:14,227 Emin değilim kimse sana söyledi. 76 00:03:14,361 --> 00:03:16,698 Scott yeni kanadını aldı dün göğüs kemiğindeki yarada. 77 00:03:16,831 --> 00:03:18,666 Bilmiyordum. Durumu nasıl? 78 00:03:18,800 --> 00:03:20,501 Hissediyor gibi görünüyor oldukça iyi. 79 00:03:20,635 --> 00:03:23,504 O, bana sadece şunu veriyordu: olmanın üzüntüsü Bir Celtics hayranıyım, yani... 80 00:03:23,638 --> 00:03:25,973 Celtics hayranı mısın? sanki Seni tanımıyorum bile. 81 00:03:26,808 --> 00:03:29,744 Tamam, neye karşısın? en başarılı takım NBA tarihinde? 82 00:03:29,877 --> 00:03:31,244 İğrenç hayranlar. 83 00:03:31,378 --> 00:03:33,413 [kıkırdar] Ah, tamam. Ateş edildi. 84 00:03:33,548 --> 00:03:35,415 Onları gördüğüm gibi ararım. 85 00:03:35,550 --> 00:03:37,451 Dr. turlara geç kaldın. 86 00:03:38,119 --> 00:03:39,319 Bugün nörolojideyim. 87 00:03:39,453 --> 00:03:41,089 Artık değil. Arkadaşım dışarıda. Daha fazla ele ihtiyacım var. 88 00:03:41,221 --> 00:03:43,490 -Beni mi istedin? -Hadi gidelim. 89 00:03:44,491 --> 00:03:45,526 Git onları al. 90 00:03:52,332 --> 00:03:53,467 Tamamen dışarı çıktın. 91 00:03:53,601 --> 00:03:55,335 Evet, düşünmüyorsun bu çok fazla, değil mi? 92 00:03:55,469 --> 00:03:57,805 Meme kanserinin getirdiğini söylüyorlar büyük paralarda 93 00:03:57,939 --> 00:03:59,339 çünkü en iyi PR'a sahipler. 94 00:04:00,174 --> 00:04:03,243 O insanlar değil bağış yapmamalı meme kanseri araştırması. 95 00:04:03,376 --> 00:04:05,713 bağış yapıyorum meme kanseri araştırması. 96 00:04:07,849 --> 00:04:09,584 Uzun zamandır uyumuyorum. 97 00:04:09,717 --> 00:04:12,587 Belki konuşmayı bana bırakabilirsin ve bayılabilirsin edebiyat, tamam mı? 98 00:04:12,720 --> 00:04:14,055 Neye ihtiyacın varsa. 99 00:04:14,589 --> 00:04:16,289 [iç çeker] Bence bu harika bunu yapıyorsun. 100 00:04:16,423 --> 00:04:19,694 Şanslı olduğumu söylediler Kansere erken yakalandım ama şans değildi. 101 00:04:19,827 --> 00:04:21,896 Taranacağımı biliyordum. Herkes bunu yapmıyor. 102 00:04:22,029 --> 00:04:23,631 Tamam, gitme zamanı. 103 00:04:23,765 --> 00:04:26,734 Kayıt masasına sen bak ve bundan emin ol insanlar oturum açıyor. 104 00:04:28,202 --> 00:04:29,336 Tamam. 105 00:04:32,439 --> 00:04:34,474 -Kimse zamanında gelmedi bu şeylere. -Evet. 106 00:04:35,442 --> 00:04:37,310 Ah. Danimarkalı. 107 00:04:41,281 --> 00:04:45,352 Ah, görebileceğini söyledim gözlerinle hastalar. 108 00:04:45,485 --> 00:04:47,588 Sen zorlamayacaksın etraftaki ekipmanlar. Benim gözetimimde değil. 109 00:04:47,722 --> 00:04:49,624 Çocuklarımı bütün gün yanımda taşıyorum. 110 00:04:49,757 --> 00:04:51,324 Evinizde ne yapıyorsunuz? bu senin işin. 111 00:04:51,458 --> 00:04:54,427 Bu klinikte benim, ve kolay gideceksin. 112 00:04:54,562 --> 00:04:56,798 -Bunu nereye götüreceğim? Ah. -Beşinci yatak. 113 00:04:57,330 --> 00:05:00,701 Daha da heyecan verici olan şey, felç mi, okşamak mı? 114 00:05:01,169 --> 00:05:04,005 -Okşa. - Seks mi yapıyor? 115 00:05:04,138 --> 00:05:06,607 Bir senaryo yazıyorum romantik bir podcast için. 116 00:05:06,741 --> 00:05:09,510 - Ah, Aşk Çiçekleri Hoedown'da. -Ah. 117 00:05:09,644 --> 00:05:11,145 Hala atölye çalışması yapıyoruz başlık. 118 00:05:11,279 --> 00:05:13,815 Ben uzman değilim. ama kulağa hoş geliyor bana. Doktor Spencer mı? 119 00:05:13,948 --> 00:05:15,382 Talia Stern, 35. 120 00:05:15,516 --> 00:05:18,351 O günden beri karın ağrısı çekiyor üç ay önce sezaryen oldu. 121 00:05:18,485 --> 00:05:21,789 -Pelvik muayene normaldi. Laboratuvarları bekliyorum. -Tamam aşkım. 122 00:05:21,923 --> 00:05:25,226 Olur mu? eğer bir dakika alırsam... 123 00:05:26,561 --> 00:05:28,229 Dr. Bailey bir bakabilir. 124 00:05:28,361 --> 00:05:29,931 Tamam aşkım. 125 00:05:30,064 --> 00:05:31,999 içeri girmeye çalıştım birkaç hafta önce, ama bakıcı tüylerini diken diken etti. 126 00:05:32,800 --> 00:05:34,969 Tamam aşkım. Görelim. Evet. 127 00:05:36,003 --> 00:05:37,271 Ah. 128 00:05:37,404 --> 00:05:39,472 Ah. Acıtıyor mu buraya bastığımda? Bir nefes alın. 129 00:05:39,607 --> 00:05:40,975 -[inliyor] -Ah. 130 00:05:41,108 --> 00:05:42,910 Tamam aşkım. yapacağım hızlı bir ultrason. 131 00:05:43,044 --> 00:05:44,712 Podcastlere nasıl başladınız? 132 00:05:44,846 --> 00:05:47,148 Oyun yazarı olmak istiyordum ama beş çocuğum var 133 00:05:47,281 --> 00:05:48,481 zaman yok ve bir sürü fatura var, 134 00:05:48,616 --> 00:05:51,586 bu yüzden müstehcen yazıyorum bunun yerine diğer yorgun anneler için. 135 00:05:51,719 --> 00:05:52,687 Çok yaşa. 136 00:05:52,820 --> 00:05:54,689 unutma yorgun cerrahi stajyerler. 137 00:05:55,223 --> 00:05:59,026 Adını tanıyorum. Ben aslında bir nevi büyük bir hayran. [kıkırdar] 138 00:05:59,994 --> 00:06:02,029 Doktor Spencer, ne görüyorsunuz? 139 00:06:02,630 --> 00:06:05,233 Bence bu akıcı safra kesesi çevresinde mi? 140 00:06:05,365 --> 00:06:07,001 A-Akut kolesistit mi? 141 00:06:07,134 --> 00:06:08,401 Bu ne anlama gelir? 142 00:06:08,536 --> 00:06:11,772 Safra keseniz iltihaplanmıştır. Ortaya çıkması gerekiyor. 143 00:06:11,906 --> 00:06:12,907 Ah... 144 00:06:13,040 --> 00:06:14,275 Bugün gibi mi? 145 00:06:14,407 --> 00:06:16,143 Eh, bekleyip görelim Laboratuvarlar bize ne söylüyor, tamam mı? 146 00:06:16,277 --> 00:06:18,880 -Ne zaman bana çağrı gönder laboratuvarlar geri döndü. -Tamam aşkım. 147 00:06:24,752 --> 00:06:27,288 biliyor musun Celine Talbot kimdir? 148 00:06:27,420 --> 00:06:29,090 Temel olarak icat etti robotik cerrahi. 149 00:06:29,223 --> 00:06:30,892 Onun ders kitabı bende var dolabımda. 150 00:06:31,025 --> 00:06:32,894 İptal edilmedi mi? Onu hâlâ seviyor muyuz? 151 00:06:33,027 --> 00:06:35,495 -Sadece iyi şeyler duydum. -Bu harika. Onun için iyi. 152 00:06:35,630 --> 00:06:38,132 -[kamera kepenkleri tıklanıyor] -Ah. ne var tüm kameralar mı? 153 00:06:39,033 --> 00:06:41,269 -Altman biliyor mu? - Hiçbir fikrim yok. Onu görmedim. 154 00:06:41,401 --> 00:06:43,704 Ah, bekliyor musun? mağdurlar için yıkılan bina mı? 155 00:06:43,838 --> 00:06:45,506 Kwan, yapabilir misin... 156 00:06:45,640 --> 00:06:48,342 Hanımefendi, ambulans bölümü yetkili personel içindir sadece, tamam mı? 157 00:06:48,475 --> 00:06:49,877 [kamera kepenkleri tıklanıyor] 158 00:06:50,011 --> 00:06:51,712 [Hunt] Elimizde ne var? 159 00:06:51,846 --> 00:06:53,915 [sağlık görevlisi 1] Casey Lee, 42, Üç saat sonra çıkarıldı enkaz altında, 160 00:06:54,048 --> 00:06:55,616 pozitif LOC, GCS 13. 161 00:06:55,750 --> 00:06:58,519 Sağ elde ezilme yaralanması. İki litre LR aldı. 162 00:06:58,653 --> 00:07:00,288 -O2'de hayati değerleri stabil. -Bu kısmı atladın 163 00:07:00,420 --> 00:07:02,056 bir yıkım güllesinin geldiği yer duvarımdan. 164 00:07:02,189 --> 00:07:04,125 Haberleri izliyorduk. Bunu yaşadın. Ağrın nasıl? 165 00:07:04,258 --> 00:07:07,028 Her yerde. Dave nerede? O iyi mi? 166 00:07:07,161 --> 00:07:08,296 Sıkı durun. Öğreneceğiz. 167 00:07:08,428 --> 00:07:10,131 Hazırda kim var? 168 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 -Plastik öyle. Onlara çağrı göndereceğim. -Hadi onu içeri alalım ve destek çağırın. 169 00:07:12,400 --> 00:07:13,668 -[Casey öksürüyor] -Elimizde ne var? 170 00:07:13,801 --> 00:07:15,069 [sağlık görevlisi 2] Dave Morton, 45, 171 00:07:15,202 --> 00:07:17,772 -çıkarılmış molozun altında... -Seni korkak! 172 00:07:17,905 --> 00:07:20,174 -[Kwan] Hanımefendi, burada olamazsın. -Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 173 00:07:20,308 --> 00:07:21,943 [Heather] Hastalıkta demiştik ve sağlıkta, 174 00:07:22,076 --> 00:07:24,345 ve öğrendim sahip olduğun haberlerde bir ilişki mi var? 175 00:07:24,477 --> 00:07:25,980 Çocuklarımız var! 176 00:07:26,113 --> 00:07:27,081 Travma 1. 177 00:07:27,214 --> 00:07:28,582 Tamam. Hemen arkanda. 178 00:07:28,716 --> 00:07:30,618 -Umarım ölmesine izin vermişsindir. -[inliyor] 179 00:07:30,751 --> 00:07:32,353 gitmiyoruz bunun olmasına izin verin efendim. Tamam aşkım? 180 00:07:32,485 --> 00:07:33,854 Herkes geri çekilsin. 181 00:07:45,900 --> 00:07:47,835 -HIZLI negatiftir. -[Ndugu] Tamam. 182 00:07:47,969 --> 00:07:50,571 Acı hissedersen bana söyle nereye basıyorum. 183 00:07:50,705 --> 00:07:52,940 (inliyor) Evim gitti. 184 00:07:53,074 --> 00:07:56,377 Bütün Seattle biliyor bir ilişkim var doğrudan raporumla. 185 00:07:56,944 --> 00:07:59,447 Bir bordro şirketinde çalışıyoruz. Yapacak başka bir şey yoktu. 186 00:07:59,580 --> 00:08:03,284 Hangi ele bakıyoruz? Boş ver. Buldum. 187 00:08:03,417 --> 00:08:05,319 -Aranızda Tanrı'ya inanan var mı? -Evet. 188 00:08:05,453 --> 00:08:08,456 Sizce Tanrı cezalandırıyor mu? aşık olduğum için ben evli bir adamla mı? 189 00:08:08,589 --> 00:08:09,957 Tanrıyı tanımıyorum intikamcı olmak. 190 00:08:10,091 --> 00:08:11,993 Eğer bu intikamsa, benim param karısına. 191 00:08:12,126 --> 00:08:14,128 - Yuvarlandığımızda omurgayı koruyabilecek miyiz? -[Çoban] İşte. 192 00:08:14,261 --> 00:08:15,763 gördün mü kişi başına nasıl bölünüyor? 193 00:08:15,896 --> 00:08:18,366 -Kullanabilir miyiz? volar kilitleme plakası mı? -Başlamak için iyi bir yer. 194 00:08:18,498 --> 00:08:21,869 -[Casey inliyor] - Konuş bizimle Casey. Ne acıtıyor? 195 00:08:22,003 --> 00:08:24,038 -[monitörler hızla bip sesi çıkarıyor] -[Çoban] Casey mi? 196 00:08:24,171 --> 00:08:27,241 Sol gözbebeği şişmiş. Casey mi? Casey, beni duyabiliyor musun? 197 00:08:27,375 --> 00:08:30,144 Lanet olsun, o var beyin kanaması. yapmam gerekiyor çapak deliği dekompresyonu. 198 00:08:30,277 --> 00:08:32,146 -Warren, lütfen bir tatbikat getir. - Entübe edeceğim. 199 00:08:32,279 --> 00:08:33,781 Bir usturaya ihtiyacım var. 200 00:08:35,883 --> 00:08:37,418 [jilet vızıltısı] 201 00:08:39,854 --> 00:08:40,888 [Çoban] Betadine. 202 00:08:42,990 --> 00:08:44,225 Önlük ve eldiven. 203 00:08:44,358 --> 00:08:46,694 -Elbette. Krikoid basıncına ihtiyacım var. -Anladım. 204 00:08:49,630 --> 00:08:50,664 [Ndugu] Tamam, ben varım. 205 00:08:52,233 --> 00:08:54,135 Bekle, Casey. Neşter. 206 00:09:00,474 --> 00:09:01,575 Bir litre daha sıvı asın. 207 00:09:01,709 --> 00:09:03,544 Bir meme olacağım, değil mi? 208 00:09:03,677 --> 00:09:06,047 Karısını aldatan adam vuruldu bir yıkım topuyla. 209 00:09:06,180 --> 00:09:07,882 Daha iyi bir şey olana kadar birlikte gelir. 210 00:09:08,482 --> 00:09:10,818 -Plaka. - Heather hâlâ burada mı? 211 00:09:10,951 --> 00:09:12,720 -Bilmiyorum. -Benden nefret ediyor. 212 00:09:12,853 --> 00:09:16,457 Sadece bugün değil. Her zaman öyle. 213 00:09:17,224 --> 00:09:19,260 [nefes nefese] Bak, biliyorum yaptığım şey yanlış, 214 00:09:19,393 --> 00:09:22,463 ama Casey şakalarıma gülüyor. 215 00:09:22,596 --> 00:09:24,131 Ne söyleyeceğimi önemsiyor. 216 00:09:24,265 --> 00:09:26,067 -Evet söylemem karınız bunu. -Burada işler nasıl? 217 00:09:26,200 --> 00:09:28,736 Dave yeraltından kurtarıldı yüz bin pound enkazdan. 218 00:09:28,869 --> 00:09:30,037 -Ah, biraz acı çekiyorum. -[Dave] Evet. 219 00:09:30,171 --> 00:09:32,840 -Fiziksel mi yoksa varoluşsal mı? -Göğüs röntgeni temiz görünüyor. 220 00:09:32,973 --> 00:09:34,608 Bacağını kontrol edelim. 221 00:09:34,742 --> 00:09:38,312 Parçalı kırıklar tibia ve fibula. Sayfa orto. 222 00:09:38,446 --> 00:09:40,948 Tamam aşkım. Bacak soluk ve gergin. Bana bir basınç monitörü ver. 223 00:09:41,082 --> 00:09:42,183 Harika gidiyorsun. 224 00:09:43,250 --> 00:09:45,119 -[Hunt] Tamam. -[inleme] 225 00:09:45,252 --> 00:09:46,555 Tamam, 52. Kwan? 226 00:09:46,687 --> 00:09:48,923 Akut kompartman sendromu. Fasyotomiye ihtiyacı var. 227 00:09:49,056 --> 00:09:51,526 Bunu yapacaksın. Bir RSI yapacağız. Emme. 228 00:09:51,659 --> 00:09:53,194 Dave, sana sakinleştirici vereceğiz 229 00:09:53,327 --> 00:09:54,895 ve sonra biz bu baskıyı hafifletmek bacağında, tamam mı? 230 00:09:55,029 --> 00:09:56,097 Bana bir pencere kenarı koltuğu ver. 231 00:09:56,230 --> 00:09:57,431 Tamam, işte başlıyoruz. 232 00:09:59,333 --> 00:10:00,434 Ben varım. 233 00:10:01,769 --> 00:10:03,237 Pekala, Kwan. kesmeye hazır olun. 234 00:10:03,370 --> 00:10:05,706 Tamam, şununla başla arka yan kesi. 235 00:10:05,840 --> 00:10:07,274 Gitmek. 236 00:10:18,452 --> 00:10:20,589 Angela'yı alabilir misin? bir süreliğine buradan uzaklaşır mısın? 237 00:10:21,288 --> 00:10:23,491 -Kızı ölüyor. Ne... -İhtiyacım var... konuşmam lazım Katie'ye yalnız. 238 00:10:23,624 --> 00:10:25,159 -Benden ne istiyorsun? ona söylemek mi? -Bilmiyorum. 239 00:10:25,292 --> 00:10:26,961 Sadece isteyip istemediğine bak yürüyüşe çıkmak. 240 00:10:27,094 --> 00:10:30,464 Yürüyüşe çıkmak mı? Bunlar son anlarında hiç çocuğuyla birlikte olmadı. 241 00:10:30,599 --> 00:10:33,100 Katie benden yapmamı istedi istemediği bir şey annesinin bunu bilmesi, 242 00:10:33,234 --> 00:10:34,468 ve takip etmem gerekiyor. 243 00:10:34,969 --> 00:10:36,505 Lucas... 244 00:10:36,637 --> 00:10:38,739 Bak, sormazdım eğer önemli olmasaydı ona. Lütfen? 245 00:10:43,077 --> 00:10:45,246 İyi ama yapmıyorum bu konuda kendinizi iyi hissedin. 246 00:10:51,485 --> 00:10:52,920 Hey, efendim? 247 00:10:53,053 --> 00:10:55,524 Efendim, en son ne zaman prostatını düşündün mü? 248 00:10:55,656 --> 00:10:58,359 Ah. Eğlenceli gerçek, biliyor muydunuz? prostatlar ceviz büyüklüğünde mi? 249 00:11:03,164 --> 00:11:04,865 -Hey. -İlk müşterimiz. 250 00:11:04,999 --> 00:11:07,801 -Merhaba. Hoş geldin. -Birisi içeri çağırsın güvenlik şikayeti mi? 251 00:11:07,935 --> 00:11:10,204 Bu biz değildik. Ama sen buradayken, 252 00:11:10,337 --> 00:11:12,239 kahve ya da hamur işi ister misin? 253 00:11:12,373 --> 00:11:14,341 -Böğürtlenli muffininiz var mı? -Öyle yapıyoruz. 254 00:11:14,475 --> 00:11:16,944 Ve beraberinde bir broşür geliyor Prostat sağlığı hakkında. 255 00:11:17,077 --> 00:11:18,312 Şey... 256 00:11:18,779 --> 00:11:21,682 Yapmalıyım... anlamaya çalışmalıyım O aramayı kim yaptı? 257 00:11:21,815 --> 00:11:24,718 -Ah. Geri gelebilirsin. -Evet, bütün gün burada olacağız. 258 00:11:27,154 --> 00:11:28,222 Çok mu güçlü geldik? 259 00:11:28,355 --> 00:11:30,824 Hayır. Belki. 260 00:11:30,958 --> 00:11:33,595 Bak, sen burada kal. ofisime gideceğim ve biraz daha el ilanı hazırla. 261 00:11:37,131 --> 00:11:38,866 Peki efendim, var mı? idrarınızda kan mı var? 262 00:11:38,999 --> 00:11:40,034 Hayır dostum. 263 00:11:41,570 --> 00:11:42,736 Bu... Bu tuhaftı. 264 00:11:45,372 --> 00:11:48,876 -Talia, laboratuvarların elimizde. ve geri tarar. -Kötü mü? 265 00:11:49,710 --> 00:11:51,546 Yüzleriniz kötü görünüyor. 266 00:11:51,680 --> 00:11:54,048 Safra keseniz nekrotik iltihaptan. 267 00:11:54,181 --> 00:11:56,050 Evet çıkması gerekiyor hemen. 268 00:11:57,051 --> 00:11:59,119 Hayır, bunu yapamam şu anda ameliyat. 269 00:11:59,253 --> 00:12:02,489 Benim-benim bakıcım gidiyor 4:00'te. Kocam 6:00'ya kadar eve gelmiyor. 270 00:12:02,624 --> 00:12:03,824 Size yardımcı olabiliriz çocuk bakımını çöz. 271 00:12:03,958 --> 00:12:05,527 Çocuklarım uyuyordu ayrıldığımda. 272 00:12:05,660 --> 00:12:08,362 [nefes nefese] Onlara veda etmedim. Ve ben-ben bir son teslim tarihindeyim, 273 00:12:08,495 --> 00:12:10,532 ve almam lazım köpeği veterinere. 274 00:12:10,665 --> 00:12:12,900 Hayır, hayır, hayır. Bu şu anda olamaz. Bunun beklemesi gerekiyor. 275 00:12:13,033 --> 00:12:16,337 Tamam biliyorum bu çok büyük, ama hızlı hareket etmeliyiz. 276 00:12:16,470 --> 00:12:20,741 Eğer tedavi etmezsek enfeksiyonun kaynağı, sepsisiniz ilerleyecektir. 277 00:12:20,874 --> 00:12:23,377 [nefes nefese] Peki sonra ne olacak? Ölebilir miyim? 278 00:12:24,411 --> 00:12:27,114 -Ah... Eğer yapmazsak zamanında müdahale edin. -[Talia ağlıyor] 279 00:12:27,248 --> 00:12:30,918 Bak, bak, bak. Şu anda, Bu treni ben sürüyorum. 280 00:12:31,051 --> 00:12:35,022 Beklersek kaçar ve ben yapamayacağım geri almak için. 281 00:12:35,155 --> 00:12:36,824 Ameliyat edelim. 282 00:12:39,026 --> 00:12:41,630 -Tamam. -Tamam aşkım. 283 00:12:41,762 --> 00:12:44,231 Ön büroyu arayacağım. bunu onlara bildir biz geliyoruz. 284 00:12:44,865 --> 00:12:47,768 İyi. Şşş. Sorun değil. Anladım. Anladım. 285 00:12:52,741 --> 00:12:54,074 Herşeyi aldın mı? 286 00:12:54,743 --> 00:12:57,044 Mm-hmm. Evet, hepsi. 287 00:12:58,445 --> 00:13:01,516 Günlükler, ot. 288 00:13:01,650 --> 00:13:04,385 -İlaçtır. - Hey, yargılama yok. 289 00:13:07,388 --> 00:13:08,989 Ne yapmamı istiyorsun? her şeyle mi? 290 00:13:09,724 --> 00:13:11,392 Yak onu. 291 00:13:11,526 --> 00:13:13,260 Şimdi de kundakçılık mı yapıyorum? 292 00:13:13,394 --> 00:13:16,030 sana sormuyorum bir evi yakmak, 293 00:13:16,665 --> 00:13:17,798 sadece günlüklerim. 294 00:13:20,934 --> 00:13:22,537 [iç çeker] Bu günlüklerde neler var? 295 00:13:22,671 --> 00:13:24,438 Tüm hayatım. 296 00:13:25,573 --> 00:13:29,577 Annemle kavga ediyoruz. Arkadaşlarla dışarıda geceler. 297 00:13:31,345 --> 00:13:32,379 Seninle tanışmak. 298 00:13:39,688 --> 00:13:42,657 Gerçekten hiç gitmiyor muyuz? bunun hakkında konuşmak için mi? 299 00:13:43,591 --> 00:13:46,561 Senin hastane yatağındayım eski kız arkadaşının oturma odası. 300 00:13:46,695 --> 00:13:48,262 Simone bunu yapmaktan mutluydu. Bu büyütülecek bir şey değil. 301 00:13:49,163 --> 00:13:52,466 Ölüm döşeğindeyken bile, erkekler tutuyor ve kaçınan. 302 00:13:52,600 --> 00:13:54,401 ne olduğunu bilmiyorum söylememi istiyorsun! 303 00:13:56,303 --> 00:13:59,674 Gerçekten duymak istiyor musun? duygularım olduğunu şu anda senin için mi? 304 00:13:59,808 --> 00:14:01,842 Eğer tanışsaydık başka bir şekilde, 305 00:14:01,975 --> 00:14:04,978 eğer hasta olmasaydın, birlikte olur muyduk? 306 00:14:05,513 --> 00:14:07,047 [♪ kasvetli müzik çalıyor] 307 00:14:09,083 --> 00:14:11,553 Tanrım, çabalamıyorum geri durmak veya kaçınmak. 308 00:14:11,686 --> 00:14:13,788 Ben sadece... sadece deniyorum onu bir arada tutmak için 309 00:14:13,921 --> 00:14:18,325 böylece tutabilirim seninle ilgileniyorum söz verdiğim gibi, dediğim gibi... 310 00:14:20,729 --> 00:14:21,796 Hak ettiğin gibi. 311 00:14:24,098 --> 00:14:25,099 [Katie burnunu çeker] 312 00:14:39,113 --> 00:14:40,914 [Altman] Dave harika gidiyor. 313 00:14:41,048 --> 00:14:45,052 Elbette öyle. Adam hiç acı çekmedi sonucu tüm hayatı boyunca 314 00:14:45,185 --> 00:14:47,354 Bacağı parçalanmış iki yerde. 315 00:14:47,488 --> 00:14:50,224 Ortho onu alacak yakında ameliyathaneye gideceğiz ve kırık kemiklerini tabakla. 316 00:14:50,357 --> 00:14:52,727 Bu arada, dinlenmeli. 317 00:14:52,861 --> 00:14:54,495 [Heather] Bu sorun olmayacak. 318 00:14:54,629 --> 00:14:57,398 Oturma konusunda harikadır diğer insanlar ise kıçının üstünde her şeyi yap. 319 00:14:57,532 --> 00:15:00,835 Heather, uzun bir sabah oldu. Belki biraz hava almalısın? 320 00:15:00,968 --> 00:15:02,102 Evet, bunu çok isterdi. 321 00:15:04,338 --> 00:15:06,240 Görünüşe göre birlikte çok mutluyuz. 322 00:15:07,341 --> 00:15:08,676 Eğer istikrarlı kalırsa 323 00:15:08,810 --> 00:15:10,177 sizce içeri girebilir miyim kız arkadaşının ameliyatında mı? 324 00:15:10,310 --> 00:15:11,513 -Tabii, bize haber ver. -Evet. 325 00:15:11,646 --> 00:15:13,447 Hayal edebiliyor musun? derin uykuda olmak 326 00:15:13,581 --> 00:15:15,282 ve bir yıkım topu yatak odandan mı geldin? 327 00:15:15,416 --> 00:15:16,851 anlam veremiyorum uyuyorlardı. 328 00:15:16,984 --> 00:15:18,485 [telefon titriyor] 329 00:15:18,620 --> 00:15:20,822 -Oh, öğle yemeğim iptal edildi. -Gitmek istiyorsun kafeteryaya mı? 330 00:15:20,954 --> 00:15:23,758 -Daha iyi bir fikrim var. -Oh, ben bir nevi Nicoletti'den bıktım. 331 00:15:23,892 --> 00:15:26,093 Evet, konuşmuyorum yemek hakkında. 332 00:15:26,226 --> 00:15:30,097 Ah. Biliyor musun? Artık o kadar aç değilim. 333 00:15:33,033 --> 00:15:34,201 -Hey. -Hey. 334 00:15:34,334 --> 00:15:35,670 Casey az önce gitti tarayıcıya girin. 335 00:15:35,804 --> 00:15:38,673 Orada olduğun için şanslıydı onu rahatlatmak için. 336 00:15:38,807 --> 00:15:41,942 Ah, büyütülecek bir şey değil. Herhangi bir beyin cerrahı bunu yapabilirdi. 337 00:15:42,075 --> 00:15:43,377 İltifatı kabul et. 338 00:15:43,511 --> 00:15:45,145 Bir iltifatı kabul edebilirim. ama bu hiçbir şeydi. 339 00:15:45,279 --> 00:15:48,382 Retettiğimi görmelisin kavernöz malformasyon bir beyin sapında. 340 00:15:48,917 --> 00:15:50,652 Herhangi bir sapma anında ölümcül olabilir. 341 00:15:50,785 --> 00:15:52,887 ben icat etmedim mikrocerrahi bunun için teknik, 342 00:15:53,020 --> 00:15:55,956 ama çok zorlanırsın daha yetenekli birini bulmak için 343 00:15:56,089 --> 00:15:58,125 kalırken kesin düzlemde. 344 00:15:58,626 --> 00:16:01,361 Vay. Ah, ben gideceğim bir uzuvda. 345 00:16:01,495 --> 00:16:03,898 Hala düşünüyor musun? Celine'le ilgili mi? 346 00:16:05,265 --> 00:16:06,433 Şey... 347 00:16:07,936 --> 00:16:10,237 -O yaşayan bir efsane... -Doğru, evet. 348 00:16:10,370 --> 00:16:11,539 ...ve sen onunla evliydin. 349 00:16:11,673 --> 00:16:14,441 Bu bilgidir İşlem yapmam gerekecek. 350 00:16:14,576 --> 00:16:17,545 Ve sen bunu yapmadın bile çevrimiçi önce beni takip et takılmaya başladık mı? 351 00:16:17,679 --> 00:16:20,180 öyle görünüyordu sağlıklı seçim o zaman. Şimdi pişmanım. 352 00:16:21,783 --> 00:16:23,718 Bütün evliliğim Celine'le ilgiliydi. 353 00:16:23,852 --> 00:16:28,222 Bu-bu yüzden ayrıldım. Tüm oksijeni aldı. 354 00:16:28,823 --> 00:16:30,057 Seninle eğleniyorum. 355 00:16:30,190 --> 00:16:35,763 Eğlenmeye devam etmek istiyorum seninle ama... havaya ihtiyacım var. 356 00:16:37,599 --> 00:16:40,835 Millin bana çağrı yapsın Casey tarayıcının dışında. 357 00:16:44,137 --> 00:16:46,508 Sosyal medya onu tırmıklıyor kömürlerin üzerinde. 358 00:16:46,641 --> 00:16:48,141 Onun şirketinin onu izne çıkarmak. 359 00:16:48,275 --> 00:16:50,645 Ve bahse girerim ki bir dikizleme yoktur evli adam hakkında. 360 00:16:50,778 --> 00:16:52,614 Garip bir şekilde, bir dikiz sesi yok şirket hakkında 361 00:16:52,747 --> 00:16:53,815 yıkılan yanlış ev. 362 00:16:53,948 --> 00:16:55,617 Eminim ki adam bol bol yargılanıyor. 363 00:16:55,750 --> 00:16:59,086 - İzne mi çıkıyor? -O onun amiri. Aynı değil. 364 00:16:59,654 --> 00:17:02,590 Evet, riski göze alıyorsun sonuçlarına da katlanıyorsun. 365 00:17:02,724 --> 00:17:04,626 sen evlisin ikamet direktörü. 366 00:17:05,760 --> 00:17:07,562 Peki, o evliydi Dr. Pierce'a. 367 00:17:07,695 --> 00:17:11,231 "Oldu" buradaki etkili kelime. Ben... dersimi zor yoldan öğrendim. 368 00:17:12,366 --> 00:17:14,836 Ders olduğunu sanıyordum bir otel odası almak için 369 00:17:14,969 --> 00:17:16,638 komşuların olduğunda evlerini yıkıyorlar, 370 00:17:16,771 --> 00:17:18,573 - ama belki de bu sadece benimdir. -[elektronik bip sesi] 371 00:17:18,706 --> 00:17:23,011 Ah. Taramalar başladı. gidip alacağım Dr. Shepherd ve Dr. Wright. 372 00:17:24,411 --> 00:17:27,114 Bu mu? tüm midesi mi? 373 00:17:27,849 --> 00:17:30,552 Lanet olsun. Göğsüne doğru fıtıklaşmış. Onu oradan çıkaralım. 374 00:17:33,021 --> 00:17:35,188 Ya daha fazla zamanımız olsaydı? 375 00:17:36,189 --> 00:17:38,091 [kıkırdar] Peki ya üniversitede tanışsaydık? 376 00:17:38,793 --> 00:17:41,696 Hayır, Üniversitede bir aptaldım. Benden nefret ederdin. 377 00:17:41,829 --> 00:17:45,533 [kıkırdar] Bundan şüpheliyim. Tıp fakültesi mi? 378 00:17:47,100 --> 00:17:49,102 Tek yaptığım ders çalışmaktı tıp fakültesinde. 379 00:17:50,237 --> 00:17:54,876 Biz-biz tanışabilirdik ben buradayken lisedeydim kuzenlerimi ziyaret etmek mi? 380 00:17:55,543 --> 00:17:57,311 Evet, öyle olurdum kütüphanede, 381 00:17:57,444 --> 00:18:00,615 kaçmaya çalışıyorum annemle babamın kavgasından. 382 00:18:02,182 --> 00:18:04,786 -Olmadığına eminsin bir futbol sahasında... -Hayır. 383 00:18:04,919 --> 00:18:07,522 -...ya da sinemaya mı? -HAYIR. 384 00:18:07,655 --> 00:18:09,791 -Tamam aşkım. -Sadece kütüphane. 385 00:18:09,924 --> 00:18:11,059 [kıkırdar] 386 00:18:11,191 --> 00:18:13,126 Peki. Ben... 387 00:18:13,695 --> 00:18:16,430 Evet, evet sanırım Bir kütüphanede olabilirdim. 388 00:18:17,599 --> 00:18:23,370 Ben çalışıyordum İngilizce bir kağıtta, ve kitabımı evde unuttum. 389 00:18:24,438 --> 00:18:25,974 Kitap neydi? 390 00:18:27,041 --> 00:18:28,108 Sevgili. 391 00:18:28,876 --> 00:18:32,981 Ah, erkeklere karşı zaafım var Toni Morrison'ı okuyanlar. 392 00:18:33,113 --> 00:18:34,314 [ikisi de kıkırdar] 393 00:18:36,383 --> 00:18:38,151 Evet teklif ettin benim için kontrol etmek için 394 00:18:38,285 --> 00:18:41,589 çünkü kütüphaneci kullanmama izin vermedi teyzemin kartı... 395 00:18:41,723 --> 00:18:42,757 -Hımm. -...yani... 396 00:18:45,125 --> 00:18:47,795 Evet harcadık bütün hafta birlikte. 397 00:18:49,296 --> 00:18:52,634 Sadece şehirde dolaşıyorum. 398 00:18:54,434 --> 00:18:56,738 -Kitaplardan bahsediyorum. -[hafifçe gülüyor] 399 00:18:59,941 --> 00:19:01,208 Peki şimdi neredeyiz? 400 00:19:04,078 --> 00:19:05,113 New York. 401 00:19:06,581 --> 00:19:09,017 senin kendin var terapi uygulamaları ve... 402 00:19:10,150 --> 00:19:12,086 ve burslu çalışıyorum. 403 00:19:14,522 --> 00:19:17,290 -New York'a ulaştım. -Evet. 404 00:19:17,424 --> 00:19:19,861 [homurdanıyor, zorlukla yutkunuyor] 405 00:19:21,062 --> 00:19:22,697 Ağrın mı var? 406 00:19:22,830 --> 00:19:24,799 Bekle, evet, bekle. Bir kutu alacağım. 407 00:19:25,465 --> 00:19:26,768 [inliyor] 408 00:19:28,603 --> 00:19:29,637 [inliyor] 409 00:19:33,007 --> 00:19:35,342 Hey, çok sırrın nasıldı? konuşma devam ediyor mu? 410 00:19:35,475 --> 00:19:37,277 -Ne yapıyorsun? -Katie acı çekiyor. 411 00:19:37,411 --> 00:19:39,681 Ah, hayır, hayır onu iki saat önce boşalttık. Bailey maksimum Q dört saat dedi. 412 00:19:39,814 --> 00:19:41,015 Nefes almakta zorlanıyor. 413 00:19:41,149 --> 00:19:43,350 -Ölüyor. -Evet biliyorum. 414 00:19:43,483 --> 00:19:45,687 -Ve deniyorum onu rahat ettirmek için. -Bailey'nin ne dediğini duydun. 415 00:19:45,820 --> 00:19:47,555 Eğer onu çok fazla tüketirsek, acısını daha da kötüleştirebilir. 416 00:19:47,689 --> 00:19:48,990 Ona verebiliriz onun yerine daha fazla morfin. 417 00:19:49,123 --> 00:19:50,591 Bunun faydası olmayacak ciğerlerindeki baskıyla. 418 00:19:50,725 --> 00:19:52,492 Lucas, bunun olması gerektiğini biliyorum senin için zor olacak ama biz... 419 00:19:52,627 --> 00:19:54,696 -Evet iyiyim. Ben iyiyim. Ben iyiyim. - Hayır, konuyla ilgili değil... 420 00:19:58,498 --> 00:20:00,034 Tamam, teşekkürler güncelleme için. 421 00:20:00,868 --> 00:20:02,170 O Dr. Adams mıydı? 422 00:20:02,704 --> 00:20:05,106 Ah, o yanında Katie Rogers bugün. 423 00:20:05,238 --> 00:20:06,674 Çok üzücü. 424 00:20:06,808 --> 00:20:07,909 Ah. 425 00:20:08,042 --> 00:20:09,744 Tamam, onu alacağız buradan Wilson. 426 00:20:09,877 --> 00:20:11,244 Bekle, ameliyata girmiyor muyum? 427 00:20:11,378 --> 00:20:13,815 Hala iyileşiyorsun büyük bir ameliyattan. 428 00:20:13,948 --> 00:20:15,382 Son EF'im normaldi. 429 00:20:15,516 --> 00:20:18,186 -Doktor notunuz var mı? - Ndugu'ya çağrı göndermemi ister misin? 430 00:20:18,318 --> 00:20:19,453 Ona çağrı gönderdiğim için mutluyum. 431 00:20:19,587 --> 00:20:21,756 Gitmeni istiyorum kliniğe geri dönelim, 432 00:20:21,889 --> 00:20:24,257 endişelenmeme gerek olmayan bir yer sahip olduğun hakkında bir kalp atağı 433 00:20:24,391 --> 00:20:26,861 hepsinin üstünde sahip olduğum diğer şeyler şu anda endişelenmek için. 434 00:20:26,994 --> 00:20:28,228 [inliyor] 435 00:20:28,830 --> 00:20:32,100 - Kan basıncı 80/50. -Tamam, telafisi bozuluyor. Hareket edelim. 436 00:20:32,232 --> 00:20:34,802 Ah, Wilson. kliniğe geri dön. 437 00:20:35,737 --> 00:20:36,904 Gitmek! 438 00:20:42,877 --> 00:20:44,679 Casey'yi aldılar ameliyathaneye. 439 00:20:44,812 --> 00:20:46,114 İyileşecek mi? 440 00:20:46,246 --> 00:20:47,414 Ameliyattan sonra daha fazlasını öğreneceğiz. 441 00:20:47,548 --> 00:20:50,317 O sürdürdü oldukça ciddi yaralanmalar var... 442 00:20:51,085 --> 00:20:52,120 Seni durdurmama izin verme. 443 00:20:53,286 --> 00:20:54,287 Onu durdurmadım. 444 00:20:55,523 --> 00:20:57,457 Dr. Millin bize şunu söylüyordu: bir güncelleme-- 445 00:20:57,592 --> 00:21:00,427 Kız arkadaşında mı? Evet, yoksa patronu mu? 446 00:21:01,562 --> 00:21:05,166 Onun patronu oydu satın alırken eğleniyorum çocuklarının futbol kramponları. 447 00:21:05,298 --> 00:21:06,466 -Heather-- -[Heather] Hayır! 448 00:21:07,935 --> 00:21:09,570 Bak umurumda değil eğer bu kadar aşıksan 449 00:21:09,704 --> 00:21:12,807 gökkuşağının olduğunu vajinanızdan çıkıyor. 450 00:21:12,940 --> 00:21:14,041 Evlilik sözleşmesi yapın. 451 00:21:14,175 --> 00:21:15,877 -Ben-ben bir ilişkide değilim-- -Bana söz ver! 452 00:21:16,010 --> 00:21:17,111 Söz veriyorum. Söz. 453 00:21:22,250 --> 00:21:24,085 Bir dahaki sefere oranlar nedir? bunları haberlerde görüyoruz 454 00:21:24,218 --> 00:21:26,154 onu öldürdüğü için mi? 455 00:21:26,319 --> 00:21:27,989 O söylememeliydi onunla birlikte olmak istediğini 456 00:21:28,122 --> 00:21:30,258 eğer gerçekten istemiyorsa onunla birlikte olmak. 457 00:21:30,390 --> 00:21:32,093 Yani düşünüyorsun ölmeyi hak ediyor mu? 458 00:21:32,226 --> 00:21:34,095 neden hep yanındasın faille mi? 459 00:21:35,163 --> 00:21:37,131 -Hiç yapacak mısın? bırakalım mı bu işi? -Hangi kısım? 460 00:21:37,265 --> 00:21:39,432 Kız arkadaşının olduğu kısım kariyerimi sabote etmeye çalıştı 461 00:21:39,567 --> 00:21:42,335 veya olduğu kısım sana bundan bahsetmiştim ve sen bana inanmadın mı? 462 00:21:42,469 --> 00:21:45,305 Tamam aşkım. onu ben yaptım teslim oldu ve biz bu yüzden ayrıldı. 463 00:21:45,438 --> 00:21:47,208 O olmadan daha iyi. 464 00:21:47,942 --> 00:21:49,677 Tamam, o kötü bir insan değil. 465 00:21:49,811 --> 00:21:52,345 Çok fazla baskı altındaydı ve kötü bir seçim yaptı. 466 00:21:53,114 --> 00:21:55,216 Şimdi sen buradasın ama o değil. 467 00:21:55,348 --> 00:21:56,951 Hayal kırıklığına uğramış gibisin. 468 00:22:03,490 --> 00:22:05,726 Ha? Sana geleceklerini söylemiştim. 469 00:22:05,860 --> 00:22:08,062 Onlar sahip. Sipariş vermemiz gerekiyor daha fazla yiyecek. [kıkırdar] 470 00:22:08,196 --> 00:22:09,697 [kıkırdar] Ben bu işin üzerindeyim. 471 00:22:10,264 --> 00:22:12,499 Dr.Webber, Bu yayılma kontrolden çıktı. 472 00:22:12,633 --> 00:22:15,435 Oturum açtınız mı? Yapabiliriz kan testinizi planlayın senin için burada. 473 00:22:15,970 --> 00:22:18,272 Oh, ve Bridget, çekinme biraz edebiyat almak kocana 474 00:22:18,405 --> 00:22:20,007 ya da hayatındaki diğer erkekler. 475 00:22:20,141 --> 00:22:21,509 Bu personel yemeği değil mi? 476 00:22:23,343 --> 00:22:25,813 Bu bir gösterim etkinliği prostat kanseri için. 477 00:22:25,947 --> 00:22:28,015 -Hım-hım. Bunu biliyorduk. -Yüzde yüz. 478 00:22:29,083 --> 00:22:30,117 Çörek için teşekkürler. 479 00:22:34,354 --> 00:22:36,257 Ah, gözlerim beni aldatıyor olmalı. 480 00:22:36,389 --> 00:22:40,161 Dört cerrahi olamaz etrafta duran stajyerler günün ortasında. 481 00:22:40,294 --> 00:22:42,530 Üzgünüm Dr. Webber. Biz de tam gidiyorduk. 482 00:22:44,932 --> 00:22:46,667 İlgilenmiyorlar kanser taramaları. 483 00:22:46,801 --> 00:22:48,336 Bedava yemek için buradalar. 484 00:22:48,468 --> 00:22:51,839 Bu ideal değil. ama hâlâ buradalar, Osmoz yoluyla öğrenme. 485 00:22:53,373 --> 00:22:54,575 İnsanlar! 486 00:22:55,243 --> 00:22:58,512 Öğrenmek istemediğin sürece prostat kanseri hakkında işe geri dön. 487 00:23:03,483 --> 00:23:05,319 İptal etmeli miyim bu yemek siparişi mi? 488 00:23:11,859 --> 00:23:13,361 [Millin] Dave'in ahırı yoğun bakımda. 489 00:23:13,493 --> 00:23:15,830 Casey hakkında güncel bilgi istiyor burada işimiz bittiğinde. 490 00:23:15,963 --> 00:23:17,932 -[Ndugu] O aileden değil. -[Çoban] Aşıklar. 491 00:23:18,065 --> 00:23:20,101 -[Ndugu] O onun patronu. -[Wright] Unvanların önemi yok. 492 00:23:20,234 --> 00:23:22,203 Günün sonunda, hepimiz sadece insanız. 493 00:23:22,336 --> 00:23:25,539 [Ndugu] Eh, o kadar da değil İK söz konusu olduğunda. 494 00:23:25,673 --> 00:23:27,141 Warren, mideni geri çek karın içine. 495 00:23:27,275 --> 00:23:28,976 ETA'mız var mı? Kwan'ın bize katılması hakkında? 496 00:23:29,110 --> 00:23:31,178 [Millin] O alıkonuldu. Nasıl görünüyor? 497 00:23:31,312 --> 00:23:33,915 [Wright] Debridman neredeyse bitti. ihtiyacım var Bu kırıkları stabilize etmek için 498 00:23:34,048 --> 00:23:35,750 -sonra fleksörler üzerinde çalışın. -[monitörler hızla bip sesi çıkarıyor] 499 00:23:35,883 --> 00:23:37,618 [Ndugu] Bende var Burada bazılarının kanaması var. Warren, senin tarafın nasıl? 500 00:23:37,752 --> 00:23:39,320 [Warren] Ayrıca kanıyor. Kucak pedleri ve Bovie. 501 00:23:39,452 --> 00:23:41,255 -[Ndugu] Tamam, Daha fazla ele ihtiyacım var. -[Wright] Bunu anladım. 502 00:23:41,389 --> 00:23:42,790 Millin, Ndugu'ya yardım et. 503 00:23:43,891 --> 00:23:45,226 [Ndugu] Teşekkür ederim. 504 00:23:46,327 --> 00:23:47,795 Tamam, baskıya devam et. 505 00:23:48,296 --> 00:23:50,097 Hayır. İşte. 506 00:23:51,431 --> 00:23:54,434 -[bip sesi durur] -Güzel. 2-0 ipek ve emme. 507 00:24:04,278 --> 00:24:05,980 Ağır makaslara hazırım. 508 00:24:06,113 --> 00:24:08,149 Daha sonra kusuru kapatacağız. ve Warren ve ben burada yapılacaktır. 509 00:24:08,282 --> 00:24:09,817 Kes şunu. 510 00:24:11,819 --> 00:24:13,321 Elbette. Teşekkür ederim. 511 00:24:13,854 --> 00:24:15,523 [Millin]Her şey bu mu? benden ihtiyacın var mı? 512 00:24:15,990 --> 00:24:18,092 -[Ndugu] Evet. -[Millin] Harika. 513 00:24:28,302 --> 00:24:31,839 [Spencer] Aslında yapmadım Talia'nın podcast'ini dinle. Sadece nazik davranıyordum. 514 00:24:31,973 --> 00:24:34,008 [Bailey] Ve öyleymiş gibi yapacağım buna inanmak 515 00:24:34,141 --> 00:24:36,677 -Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse. -[Spencer iç çeker] 516 00:24:37,545 --> 00:24:39,080 [Bailey] Wilson, burada ne yapıyorsun? 517 00:24:39,213 --> 00:24:41,382 [Wilson] Talia'nın kocası burada. Güncelleme istiyor. 518 00:24:45,252 --> 00:24:47,021 [Spencer] Bunlar safra taşı mı? 519 00:24:47,154 --> 00:24:49,489 -Yüzlerce var. -[Wilson] Ne oldu? 520 00:24:50,091 --> 00:24:52,426 [Bailey] Safra kesesi olmalı nekroz nedeniyle yırtılmış, 521 00:24:52,560 --> 00:24:54,195 ve taşlar etrafa saçıldı. 522 00:24:54,328 --> 00:24:57,365 -[Spencer] Bunları kaldırabilir miyiz? -[Bailey] Hepsi değil. 523 00:24:58,599 --> 00:25:01,836 Yapamadıklarımız kaynak olacak olası enfeksiyon, 524 00:25:01,969 --> 00:25:05,439 ya da vücudu deneyecek onları tükürmek kesi yoluyla. 525 00:25:05,573 --> 00:25:07,875 Bununla mücadele edecek hayatının geri kalanında. 526 00:25:08,509 --> 00:25:15,549 Bu gerekiyordu. tek şey olmak Bugün düzeltebilirim. [iç çeker] 527 00:25:16,550 --> 00:25:18,586 [Wilson] Dr.Spencer, bir sonraki adım nedir? 528 00:25:18,719 --> 00:25:19,787 [Spencer] Hımm... 529 00:25:20,321 --> 00:25:22,289 - Safra kesesini çıkarın. -[Wilson] Bu doğru. 530 00:25:22,423 --> 00:25:24,392 Öncelik safra kesesi sonra taşlar. 531 00:25:25,793 --> 00:25:27,128 Tamam, kuru tut. Ben fırçalayacağım. 532 00:25:38,439 --> 00:25:39,508 Şimdi acıktım. 533 00:25:39,640 --> 00:25:40,574 [ikisi de gülüyor] 534 00:25:40,708 --> 00:25:42,009 -[telefon çalıyor] -[Altman iç çeker] 535 00:25:42,143 --> 00:25:43,277 Tamam, tamam. 536 00:25:44,145 --> 00:25:45,946 [homurdanıyor, iç çekiyor] 537 00:25:46,080 --> 00:25:49,016 [boğazını temizler] Ah, bu güvenlik. 538 00:25:50,885 --> 00:25:52,319 Bu Dr. Altman. 539 00:25:52,453 --> 00:25:54,288 [bekçi] Dave Morton'un karısı A partisinde olay çıkarıyor. 540 00:25:54,422 --> 00:25:55,823 Ayrılmayı reddediyor konuşana kadar 541 00:25:55,956 --> 00:25:57,725 -kocasının doktoruna. -[telefon sesi] 542 00:25:57,858 --> 00:26:00,628 Tamam, tamam. alıyorum başka bir arama, ama ben olacağım mümkün olan en kısa sürede aşağı ineceğim. 543 00:26:01,362 --> 00:26:02,630 Bu Dr. Altman. 544 00:26:02,763 --> 00:26:04,398 [kadın] Merhaba, arıyorum Domnhall Tavern'den 545 00:26:04,533 --> 00:26:06,367 iki kişilik masanızı onaylamak için-- 546 00:26:06,500 --> 00:26:09,670 İki kişilik masa. (iç çeker) Önemli bir akşam yemeği mi? 547 00:26:10,539 --> 00:26:13,707 Ben-bu sadece bir arkadaş Lincoln'ün. 548 00:26:13,841 --> 00:26:17,411 Yani o şehre yeni geldi. Wilson bizi bağladı. 549 00:26:18,112 --> 00:26:20,147 Bir nevi randevuya benziyor. 550 00:26:20,281 --> 00:26:25,286 Bu bir randevu değil. İsteyen sadece iki kişi sosyal çevrelerini genişletmek. 551 00:26:25,886 --> 00:26:27,388 Ve muhtemelen birlikte uyumak. 552 00:26:28,222 --> 00:26:30,991 Owen. Bu çağrıyı duyduğun için üzgünüm. 553 00:26:31,125 --> 00:26:32,393 Yani... 554 00:26:33,260 --> 00:26:37,431 Boşandık. Yani, ben-ben-ben izinliyim diğer insanlarla tanışmak için. 555 00:26:38,933 --> 00:26:40,968 Evet. Haklısın. 556 00:26:41,102 --> 00:26:43,904 Dinle, endişelenme Dave'in karısı hakkında. Onunla ben ilgileneceğim, tamam mı? 557 00:26:44,038 --> 00:26:45,806 -Tamam, harika, evet, teşekkür ederim. -Hım-hım. 558 00:26:50,778 --> 00:26:51,812 [iç çeker] 559 00:26:54,615 --> 00:26:56,117 Merhaba tatlı bezelyem. 560 00:26:58,719 --> 00:27:00,721 [homurdanarak] Hala buradasın. 561 00:27:01,822 --> 00:27:03,023 Başka nerede olabilirdim? 562 00:27:06,160 --> 00:27:08,729 Katie mi? Neler oluyor? 563 00:27:08,863 --> 00:27:10,931 -Sıvı itiyor akciğerlerinde. -Bana yardım et. 564 00:27:11,065 --> 00:27:13,067 Sakin ol, sakin olun, sakin olun. Bana bak. Sadece bana bak. 565 00:27:13,200 --> 00:27:14,235 Nefes alamıyorum. 566 00:27:14,368 --> 00:27:15,537 Peki, Sıvıyı çıkaracağım. 567 00:27:15,669 --> 00:27:16,937 -sadece ihtiyacım var bir kutu kapmak için. -Tamam aşkım. 568 00:27:17,071 --> 00:27:18,272 [♪ merak uyandırıcı müzik çalıyor] 569 00:27:18,405 --> 00:27:20,674 Bidonlar nerede? Katie nefes alamıyor. 570 00:27:20,808 --> 00:27:23,043 90 dakika önce onu tükettin. Morfin hazırlayacağım ve lorazepam. 571 00:27:23,177 --> 00:27:25,446 Hayır, hayır, hayır uyuşturucu istemiyor. Aklı başında kalmak istiyor. 572 00:27:25,580 --> 00:27:27,414 Aklı başında kalmak istiyor yoksa istediğin bu mu? 573 00:27:31,553 --> 00:27:32,786 Bidonlar nerede? 574 00:27:33,988 --> 00:27:35,389 Neredeler? 575 00:27:37,958 --> 00:27:39,860 -Onları sakladın mı? -Ben onun doktoruyum-- 576 00:27:39,994 --> 00:27:42,096 -Ben de öyle. -İşte bu yüzden Bailey seni davadan aldı. 577 00:27:42,229 --> 00:27:44,298 - Kararın bulanık. -Drenaj ömrünü uzatır. 578 00:27:44,431 --> 00:27:46,200 -Artık amaç bu değil. -Onun ne istediğini bilmiyorsun. 579 00:27:46,333 --> 00:27:48,736 -Lucas, o acı çekiyor ve sen... -O halde ona yardım etmeme izin ver! 580 00:27:48,869 --> 00:27:50,171 [Angela] Sorun değil. Sorun değil. 581 00:27:51,705 --> 00:27:54,675 -[Adams ağlar] -Sorun değil. Lucas. 582 00:27:54,808 --> 00:27:57,044 [Angela] Seni yakaladım bebeğim. Annem burada. 583 00:27:57,178 --> 00:27:59,146 Ona ilaçları ver ve ona hemen döneceğimi söyle. 584 00:27:59,280 --> 00:28:01,348 Nereye gidiyorsun? Lucas! 585 00:28:02,750 --> 00:28:04,885 [Angela] Sadece bana tutun. Sorun değil. 586 00:28:11,358 --> 00:28:13,460 [Spencer] OB'leri bilmiyordum kolesistektomi yapabilir. 587 00:28:13,595 --> 00:28:14,728 [Wilson] Yapamazlar. 588 00:28:14,862 --> 00:28:18,933 [Spencer] Hımm, tamam. O zaman sen... 589 00:28:19,066 --> 00:28:20,501 [Wilson] Eskiden öyleydim genel cerrah. 590 00:28:20,635 --> 00:28:22,870 [Spencer] Ah, güzel. Uzmanlık alanınızı mı değiştirdiniz? 591 00:28:23,003 --> 00:28:24,705 [Wilson] Daha fazla mutluluk istedim. [iç çeker] 592 00:28:24,838 --> 00:28:28,742 Bu hükümetin önündeydi. sökmeye başladım kadın sağlığı bakımı. 593 00:28:28,876 --> 00:28:30,512 Artık çok daha az sevinç var. 594 00:28:30,645 --> 00:28:32,681 [Bailey] Taşları almanın zamanı geldi. 595 00:28:33,714 --> 00:28:34,782 Numune. 596 00:28:34,915 --> 00:28:36,083 [Spencer] Bunları nasıl kaldırabiliriz? 597 00:28:37,318 --> 00:28:40,988 [Bailey] Sel basacak sıvı ile karın. 598 00:28:41,121 --> 00:28:44,458 Safra taşları yüzecek üstte ve biz dışarı çekeceğiz elimizden geldiğince. 599 00:28:45,292 --> 00:28:47,696 Elbette. Sulamayı başlatıyoruz. 600 00:28:50,164 --> 00:28:52,800 [Spencer] Birisi nasıl sahip olduklarını bilmiyorum binlerce safra taşı mı? 601 00:28:52,933 --> 00:28:56,103 [Wilson] Evet, arttılar Birer birer, yıllar süren onlarca yıl olmasa da 602 00:28:56,237 --> 00:28:57,404 iltihaplanmaya neden olmak. 603 00:28:57,539 --> 00:28:59,173 Ve ne zaman değişir bu kademeli mi, 604 00:28:59,306 --> 00:29:02,042 fark etmek zor fark ettiğiniz tek şey bu olana kadar. 605 00:29:02,176 --> 00:29:03,410 [çağrı cihazının sesi] 606 00:29:03,545 --> 00:29:06,413 [hemşire] Dr. Spencer, 911'e çağrılıyorsun. 607 00:29:09,283 --> 00:29:11,819 [Bailey] Oh, burada iyiyiz. Git bakalım neymiş. 608 00:29:11,952 --> 00:29:13,887 [Wilson] Ayrıca, Talia'nın kocası hakkında bilgi verebilir misin? 609 00:29:14,021 --> 00:29:15,256 Ona haber ver o iyileşecek. 610 00:29:20,394 --> 00:29:23,464 [Çoban] ICP mevcut. Kapatma zamanı. 611 00:29:23,598 --> 00:29:25,332 Dr. bu onuru yapmak ister misin? 612 00:29:25,466 --> 00:29:27,801 Yani eğer Dr. Wright seni kurtarabilir. 613 00:29:27,935 --> 00:29:30,137 Devam et. Sakinimi alın. Herkes öyle. 614 00:29:31,338 --> 00:29:32,339 Şaka yapıyorum. 615 00:29:33,440 --> 00:29:36,645 [Millin] Uh, koşabilirim-koşabilirim Senin için naylon. 616 00:29:37,278 --> 00:29:39,847 [Çoban] Aslında sana sahip olacağım dikey bir yatak dikişi yapın. 617 00:29:39,980 --> 00:29:41,015 [Millin] Kafa derisi kapatmada mı? 618 00:29:41,148 --> 00:29:42,149 Bunu nereden öğrendin? 619 00:29:42,283 --> 00:29:43,317 Erkek kardeşim. 620 00:29:43,450 --> 00:29:44,985 Bana bunu öğretti beyin şiştiğinde, 621 00:29:45,119 --> 00:29:47,555 dikey yatak en iyi yük boşaltmalar ödemden kaynaklanan gerginlik. 622 00:29:47,689 --> 00:29:50,824 Ne efsane. Çok havalı olmalı onun peşinden gelmek. 623 00:29:50,958 --> 00:29:52,126 [Çoban] Evet. 624 00:29:52,259 --> 00:29:53,595 [Millin] Kardeşim kendisinin doktor olduğunu düşünüyor. 625 00:29:53,728 --> 00:29:55,796 -[Wright] Uzmanlığı nedir? -[Millin] Ah, yılan yağı. 626 00:29:55,929 --> 00:29:58,499 -[Wright] Belki biliyordur kuzenim Mark. -[telefon çalar, çanlar] 627 00:29:59,166 --> 00:30:00,334 [asistan] Dr. Wright? 628 00:30:00,467 --> 00:30:02,403 [Wright] Özür dilerim Dr. Shepherd. Çok erken konuştum. 629 00:30:02,537 --> 00:30:05,507 Millin'in yoğun bakım ünitesine gitmesine ihtiyacım var Bir hastanın kanadını kontrol etmek için. 630 00:30:05,640 --> 00:30:08,042 görmemi ister misin eğer başka biriyse kapatılabilir mi? 631 00:30:08,175 --> 00:30:10,210 [Çoban] Kapatmanın mutluluğunu yaşıyorum. Teşekkür ederim. 632 00:30:11,345 --> 00:30:12,647 Naylon. 633 00:30:14,348 --> 00:30:16,116 - Vay. -Kimin yeni kulüplere ihtiyacı var? 634 00:30:16,917 --> 00:30:19,788 Ah, almaya karar verdim sonuçta biraz hava. Harika fikir. 635 00:30:19,920 --> 00:30:21,690 Heather, yapamazsın sadece arabanı boşalt otoparkta. 636 00:30:21,822 --> 00:30:22,956 Kim müziği sever? 637 00:30:23,924 --> 00:30:25,959 -Bayan. Morton... -Bana öyle deme! 638 00:30:26,093 --> 00:30:28,395 Üzgün olduğunu biliyorum. ama bu yardımcı olmuyor. 639 00:30:28,530 --> 00:30:31,198 Ah, hayır, öyle hissettim o zaman gerçekten iyi plak çalar patladı. 640 00:30:31,332 --> 00:30:35,035 Rolling Stones'umuz var. AC/DC, Zeplin. 641 00:30:35,169 --> 00:30:37,471 -Burası bir hastane! -Umurumda değil! 642 00:30:37,605 --> 00:30:39,708 Yapabileceğini düşünüyor ne isterse. 643 00:30:40,307 --> 00:30:43,010 Ama önemliyim. Önemliyim! 644 00:30:43,143 --> 00:30:46,715 [♪ "Umut Bir Alevdir" çalıyor] 645 00:30:54,321 --> 00:30:55,389 Merhaba. 646 00:30:55,889 --> 00:30:57,991 -[Adams] Merhaba. -Her şeyi aldım istedin. 647 00:30:58,125 --> 00:30:59,159 Teşekkürler. 648 00:31:00,027 --> 00:31:02,564 Bu kahve mi? Bu gece uyuyabilecek misin? 649 00:31:02,697 --> 00:31:04,998 -Hayır. Önemli olan bu. -Çok kararlısın hastalarınıza. 650 00:31:05,132 --> 00:31:06,867 Evet, bazı insanlar öyle düşünüyor bu kötü bir şey. 651 00:31:07,368 --> 00:31:09,203 Bence bu çok asil bir davranış. 652 00:31:09,336 --> 00:31:10,772 Katie sana sahip olduğu için çok şanslı. 653 00:31:10,904 --> 00:31:12,774 "Şanslı" olurdu kanserden kurtulan. 654 00:31:14,408 --> 00:31:18,412 Bak, eğer bir şeye ihtiyacım olursa, nöbetteyim yani ben de uyumayacağım. 655 00:31:18,546 --> 00:31:20,147 Bailey'e burada olduğumu söyleme. 656 00:31:39,199 --> 00:31:40,401 Bugünkü yardımınız için teşekkürler. 657 00:31:40,535 --> 00:31:42,102 Bu benim işim yani. 658 00:31:45,339 --> 00:31:47,274 Şimdi tuhaf olacak değil mi? 659 00:31:47,408 --> 00:31:48,576 Şimdi tuhaf mı oldu? 660 00:31:48,710 --> 00:31:50,077 Bir nevi evet. 661 00:31:50,812 --> 00:31:53,715 -Evet. -Öyle. Hissediyorum. Biliyorum. 662 00:31:56,483 --> 00:31:59,621 Biliyorsun, MandM, gerçekten olabilirdi seni geri çevireceğim. 663 00:32:00,588 --> 00:32:02,724 -Şanslısın adınız temize çıktı. -Evet. 664 00:32:05,993 --> 00:32:07,394 Riske girmek istemiyorum. 665 00:32:10,030 --> 00:32:13,601 Ama eğer ikamet etmediyseniz, ve ben kardiyo şefi değildim-- 666 00:32:13,735 --> 00:32:15,670 Hayır, bunu yapmayalım. Sadece ne olduğunu söyleyelim. 667 00:32:15,804 --> 00:32:20,207 Bu kötü zamanlanmış karşılıklı çekicilik zaten işe yaramazdı 668 00:32:20,340 --> 00:32:24,211 çünkü sen bir Celtics hayranısın, ve asla yapmam. 669 00:32:26,346 --> 00:32:27,381 Arkadaşlar? 670 00:32:28,817 --> 00:32:29,851 Arkadaşlar. 671 00:32:48,402 --> 00:32:50,805 -Hey. Lucas, oraya girmeden önce... -Nesin sen-- 672 00:32:50,939 --> 00:32:51,940 Bu nedir? 673 00:32:52,640 --> 00:32:54,441 Hiç acı hissetmedi. 674 00:32:56,911 --> 00:32:57,946 Lucas. 675 00:32:59,914 --> 00:33:02,349 Hayır. Hayır. Hayır. 676 00:33:11,058 --> 00:33:12,694 [hıçkırarak] 677 00:33:47,729 --> 00:33:51,398 Merhaba Dr.Webber. Etkinliğiniz nasıl geçti? 678 00:33:51,533 --> 00:33:52,634 Ah... 679 00:33:53,233 --> 00:33:56,336 Ah, elimizde kalanlar var. seni getirdim yaban mersinli kek. 680 00:33:56,470 --> 00:33:58,171 -[kıkırdar] Peki, teşekkür ederim. -Tamam, iyi eğlenceler. 681 00:33:58,305 --> 00:33:59,841 Hey, D-Doc, bekle... 682 00:33:59,974 --> 00:34:01,943 -Sana sorabilir miyim? kısa bir soru? -Hmm? 683 00:34:02,075 --> 00:34:07,114 Yani eğer tuvalete gidersem her zamankinden daha fazla, bu kötü mü? 684 00:34:07,247 --> 00:34:09,651 Sık idrara çıkma şu anlama gelebilir: bir dizi şey. 685 00:34:09,784 --> 00:34:11,218 Ah... 686 00:34:11,351 --> 00:34:14,488 Öncelikle şunları yapmalıyız basit bir kan testi, 687 00:34:14,622 --> 00:34:17,090 ama isterdim sana bazı sorular sormak için Tıbbi geçmişiniz hakkında. 688 00:34:17,224 --> 00:34:18,258 Tamam. 689 00:34:19,192 --> 00:34:20,562 [telefon çalar, çanlar] 690 00:34:25,033 --> 00:34:27,035 -[Lincoln] Eve gitmeye hazır mısın? -Zorunda mıyız? 691 00:34:27,167 --> 00:34:28,970 Burası çok sessiz. 692 00:34:29,837 --> 00:34:32,807 Peki, görebiliyorduk Nardi geceyi geçirebilirse. 693 00:34:33,407 --> 00:34:37,779 Hayır. Bebeklerimi özledim. ama bu güzel küçük bir tatil. 694 00:34:37,912 --> 00:34:40,848 -Teşekkür ederim Dr. Bailey. -Ne zaman istersen. 695 00:34:40,982 --> 00:34:43,083 -Evet. -Hey. 696 00:34:43,216 --> 00:34:44,519 Tamam, kendine iyi bak. 697 00:34:45,085 --> 00:34:46,119 Hazır mısın? 698 00:34:49,724 --> 00:34:51,425 Katie öldü. 699 00:34:52,459 --> 00:34:53,728 Üzgünüm. 700 00:34:54,762 --> 00:34:57,632 Üzgünüm. Merhaba. Buraya gel. Buraya gel. 701 00:34:58,298 --> 00:34:59,333 [hıçkırarak] 702 00:35:02,469 --> 00:35:04,237 Ne zaman kavga etmeyi bıraktım? 703 00:35:04,371 --> 00:35:07,742 Neden bahsediyorsun? Sen... uğruna savaşıyorsun Hastalarınız her gün. 704 00:35:07,875 --> 00:35:12,312 Evet. Ne zaman çok iyi olur tüm sistemler bozuk. 705 00:35:13,915 --> 00:35:18,251 Yani, bize saldırıyorlar sanki ve her cephede. [ağlıyor] 706 00:35:19,486 --> 00:35:21,656 Bu-bu-bu ölüm bin kağıt kesiğiyle. 707 00:35:21,789 --> 00:35:23,190 Biz-biz kanıyoruz pek çok yerden 708 00:35:23,323 --> 00:35:25,026 farkına bile varmıyoruz yeni bir tane aldığımızda. 709 00:35:25,158 --> 00:35:29,129 Selam, selam, selam. DEFCON 1'de olamazsınız her gün, tamam mı? 710 00:35:29,262 --> 00:35:33,034 -Bu sürdürülebilir değil. -Peki nasıl kazanacağız? [ağlıyor] 711 00:35:36,104 --> 00:35:38,072 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 712 00:35:39,807 --> 00:35:40,842 Ne yapıyorsun? 713 00:35:44,812 --> 00:35:50,350 Hey, ziyaret saatlerini biliyorum bitti ama umuyorduk bir dakikamız olabilir. 714 00:35:50,484 --> 00:35:53,955 Evet. İçeri gelin. Çok şey yaşadı. 715 00:35:54,088 --> 00:35:57,391 Birkaç gün sürecek o uyanmadan önce, ama şu ana kadar çok iyi. 716 00:35:57,992 --> 00:35:59,359 Beni duyabiliyor mu? 717 00:36:00,528 --> 00:36:03,230 Kesin olarak bilmiyoruz ama acımıyor. 718 00:36:05,465 --> 00:36:07,935 [Dave] Muhtemelen iyidir şu anda uyuyorsun demektir. 719 00:36:08,670 --> 00:36:11,338 İnsanlar söylüyor bazı berbat şeyler hakkımızda. [iç çeker] 720 00:36:13,240 --> 00:36:14,976 Ama yanılıyorlar bebeğim. 721 00:36:16,309 --> 00:36:18,146 Tanrım, çok aşığım seninle, Case. 722 00:36:18,980 --> 00:36:20,682 Seninle birlikte olmak istiyorum. 723 00:36:21,348 --> 00:36:24,552 Yeniden başlayabiliriz. Sadece sen ve ben. 724 00:36:24,686 --> 00:36:26,386 Herkesi unut. 725 00:36:28,488 --> 00:36:29,657 O hayal görüyor. 726 00:36:34,862 --> 00:36:37,699 Hey. verdin mi bu gece konuşalım mı? 727 00:36:37,832 --> 00:36:39,399 Oturun. 728 00:36:39,534 --> 00:36:44,471 Ve hoş geldin ilk Toni Wright'a Takdir Ödülleri, 729 00:36:45,272 --> 00:36:48,976 onur duyduğumuz yer çok özel bir cerrah ve kişi. 730 00:36:49,110 --> 00:36:52,312 -Dur, ne sen... -Henüz sıran gelmedi. 731 00:36:52,446 --> 00:36:55,717 Bu gecenin onur sahibi dünyaca ünlü bir beyin cerrahı 732 00:36:56,316 --> 00:36:59,721 Fox Ödülü adayı onun çığır açan kaldırılması için 733 00:36:59,854 --> 00:37:02,790 eskiden ameliyat edilemeyen astrositom 734 00:37:02,924 --> 00:37:06,894 O da yaptı Parkinson hastalığında büyük ilerleme ve Alzheimer araştırması. 735 00:37:07,028 --> 00:37:09,597 Ayrıca önemli çalışmalar yapıldı beyin haritalamasında. 736 00:37:09,731 --> 00:37:11,231 Ben de tam bunu söylemek üzereydim. 737 00:37:11,364 --> 00:37:12,600 [ikisi de gülüyor] 738 00:37:13,167 --> 00:37:18,371 Senden farklı olarak Hafif bir takip yaptım biz bir araya geldikten sonra. 739 00:37:19,707 --> 00:37:21,374 Son derece etkilendim. 740 00:37:22,309 --> 00:37:25,312 Ama o kadar etkilenmedim bugün olduğum gibi, sakininiz gittiğinde, 741 00:37:25,445 --> 00:37:29,650 ve sen en kıdemli beyin cerrahı bu hastanede, 742 00:37:29,784 --> 00:37:32,887 bölümünüzün şefi, 743 00:37:33,020 --> 00:37:34,989 kendini kapattın, ve bunu yapmaktan keyif aldım. 744 00:37:36,557 --> 00:37:38,893 Bu senin hakkında daha çok şey söylüyor herhangi bir ödülden daha 745 00:37:40,161 --> 00:37:42,262 Belki bu hariç. 746 00:37:48,569 --> 00:37:50,705 [Çoban kıkırdar] 747 00:37:50,838 --> 00:37:53,608 "En iyi insan, doktor ve sevgili." 748 00:37:53,741 --> 00:37:54,976 Ve... 749 00:38:00,081 --> 00:38:02,917 Gerçekten gurur duyuyorum bunun. 750 00:38:05,385 --> 00:38:07,755 -"En iyi göt." [gülüyor] - Evet. 751 00:38:13,561 --> 00:38:15,663 olmak istemiyorum bir teselli ödülü. 752 00:38:16,597 --> 00:38:18,099 Sen Amelia Shepherd'sın. 753 00:38:18,232 --> 00:38:21,769 Kelimenin tam anlamıyla var Bulunduğun yerde gezegen yok bir teselli ödülü. 754 00:38:23,037 --> 00:38:25,006 -Sen osun. -[kıkırdar] 755 00:38:25,139 --> 00:38:27,175 [♪ "Dünyaya Karşı Biz" oynuyor] 756 00:38:28,743 --> 00:38:30,678 [Grey] Yanlış şey yapmak doğru nedenden dolayı 757 00:38:30,812 --> 00:38:32,547 her zaman sonuç vermez. 758 00:38:32,680 --> 00:38:33,848 -Selam. -Hey. 759 00:38:33,981 --> 00:38:35,448 Karınla ​​işler nasıl gitti? 760 00:38:35,583 --> 00:38:38,351 Oh, sonunda sakinleşti. ama eğer eski plaklardan birini istiyorsanız 761 00:38:38,485 --> 00:38:40,988 veya beşli demir, yürüyüşe çık eve giderken A lotundan geçin. 762 00:38:41,122 --> 00:38:43,591 -[kıkırdar] Teşekkür ederim bunu yaptığın için. -Evet elbette. 763 00:38:44,725 --> 00:38:46,359 yola çıkman gerekmiyor mu akşam yemeğin için mi? 764 00:38:46,493 --> 00:38:47,662 İptal edildi. 765 00:38:47,795 --> 00:38:50,798 -Ben de sana sormak üzereydim. -Ah. 766 00:38:50,932 --> 00:38:52,700 Bir bebek bakıcım var. 767 00:38:52,834 --> 00:38:56,037 Bir ısırık almak istiyorsun, ve senin evine gidebiliriz sonra biraz temiz hava alır mısın? 768 00:38:56,170 --> 00:38:57,470 [kıkırdar] Hımm... 769 00:38:58,272 --> 00:39:02,677 Yapamam. bende bir yığın hasta çizelgesi Bu yüzden yetişmem gerekiyor. 770 00:39:02,810 --> 00:39:04,045 Ah. 771 00:39:04,178 --> 00:39:06,547 Tamam aşkım. Evet, yapmalıyım muhtemelen aynısını yapacaksın. 772 00:39:06,681 --> 00:39:08,983 Evet. Yarın görüşürüz. 773 00:39:09,116 --> 00:39:11,319 -Evet, iyi geceler. -Tamam aşkım. 774 00:39:13,821 --> 00:39:15,323 [Gri] Ama değil yolun sonu. 775 00:39:20,962 --> 00:39:22,063 Biraz çay ister misin? 776 00:39:24,131 --> 00:39:26,300 Gerçekten çayın öyle olduğunu mu düşünüyorsun? kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak mı? 777 00:39:26,433 --> 00:39:27,902 Demek istemedim... 778 00:39:30,137 --> 00:39:31,505 Sadece çay. 779 00:39:32,073 --> 00:39:34,108 Gitmemem gerekiyordu. Gitmemem gerekiyordu. 780 00:39:34,242 --> 00:39:35,676 Onun yanında olmalıydım. 781 00:39:36,310 --> 00:39:37,845 Kendini suçlayamazsın. 782 00:39:39,347 --> 00:39:40,380 Haklısın. 783 00:39:42,415 --> 00:39:43,684 Seni suçluyorum. 784 00:39:48,122 --> 00:39:50,992 [Gri] Devam edin. Bir yol bulun. 785 00:39:51,692 --> 00:39:54,095 Hey, hey, hey, bekle. Şey... 786 00:39:56,230 --> 00:40:00,868 kırdığım için üzgünüm bugün sende. Berbat yanlış kişiye aşık olmak. 787 00:40:01,501 --> 00:40:05,072 Onun yaptığını biliyorum bazı kötü seçimler, ama iyi bir şey yaşadık. 788 00:40:05,206 --> 00:40:06,908 Sonra her şey duman oldu. 789 00:40:07,541 --> 00:40:10,211 Peki ister misin bu gece pizza sipariş etmek için ve Super Smash Brothers oynayalım mı? 790 00:40:10,344 --> 00:40:11,913 Rövanş mı istiyorsun? 791 00:40:12,046 --> 00:40:15,216 Hey, tek sebep Bunu bir kez kaybettim çünkü hapşırdım. 792 00:40:15,349 --> 00:40:17,118 - Sen tam bir zavallısın. -Hayır-- 793 00:40:17,251 --> 00:40:18,286 [Ndugu] Jules. 794 00:40:19,921 --> 00:40:21,421 Yarın görüşürüz. 795 00:40:25,927 --> 00:40:27,094 Burada ne yapıyorsun? 796 00:40:31,464 --> 00:40:33,734 Kovulabilirim her şey için Şunu söylemek üzereyim: 797 00:40:33,868 --> 00:40:37,338 ve ben... alışkın değilim buna kesinlikle. 798 00:40:37,470 --> 00:40:41,676 Ben... ben örnek biriyim çalışan. Her kurala uyuyorum. 799 00:40:42,743 --> 00:40:44,979 Mesela ben eve bile götürmüyorum hastanenin kalemleri. 800 00:40:46,080 --> 00:40:48,983 Ama bu duyguyu sallayamıyorum 801 00:40:49,116 --> 00:40:54,487 öyle olsa bile en kötüsü olur... 802 00:40:56,590 --> 00:40:57,892 buna değecek. 803 00:40:59,727 --> 00:41:01,494 Ama eğer biraz zamana ihtiyacın varsa... 804 00:41:11,772 --> 00:41:13,874 [Gri] Bir gün, yıldızlar hizalanacak.